top of page

5 Conseils Essentiels Pour Une Réécriture De Texte Réussie

Dernière mise à jour : 24 mars 2023


Le rédacteur intervient sur la réécriture de votre texte par soucis stylistique, pour retravailler sa structure ou pour optimiser son référencement.

Toutefois, cette étape ne s’improvise pas.


Découvrez 5 conseils qui vous garantiront une refonte aboutie de votre texte.

Qu’est-ce que la réécriture de texte ?

La réécriture consiste au fait de retravailler un contenu existant dans le but de le rendre meilleur. Beaucoup font réécrire leurs textes afin d’en améliorer le style, pour les rendre plus fluides et plus faciles à comprendre. Cependant, tous les remaniements de mots ne se valent pas. Un écrit peut être amélioré sur différents aspects. Par exemple, certains articles ne nécessiteront que quelques modifications comme l'utilisation de synonymes ou l'embellissement de certaines tournures de phrases. Quant à d’autres, ils exigeront l’inclusion de mots-clés, de phrases plus complexes ou de termes précis.

D’autres réécritures seront plus conséquentes et les textes devront être remaniés de long en large.



Nos conseils pour vous aider à rendre vos textes meilleurs que les originaux :

Conseil n° 1 : Composer des titres accrocheurs

Un bon texte possède un bon intitulé. Les titres réussis attirent le lecteur et donnent un aperçu du reste en quelques mots. C’est pourquoi les titres sont des éléments essentiels d’un bon contenu. Donc, le premier conseil pour vos réécritures est de retranscrire vos manchettes !

Par exemple, si le titre de votre article est : « Comment rédiger un meilleur contenu SEO de 4 façons », comment pouvez-vous l’améliorer ? Ce titre est ennuyeux et peut être retrouvé partout sur internet. En le réécrivant, vous devez vous assurer qu’il contienne une garantie d’informations et de conseils. Si l’on réécrit le titre par : « 4 manières de rédiger du contenu SEO pour un meilleur classement sur les moteurs de recherche », on obtient un meilleur titre avec des promesses à la clé qui attireront le lecteur.



réécrire textes luxembourg
Réécriture de textes au Luxembourg

Conseil n° 2 : Rendez vos sous-titres clairs et pertinents


Les sous-titres permettent de diviser le contenu. Grâce à ces derniers, les textes sont aérés et plus faciles à lire. Cependant, ils ne sont pas toujours convaincants, généralement à cause d’une mauvaise formulation. Donc, si vous voulez réécrire un texte, analysez vos sous-titres et voyez si vous pouvez les parfaire. Tout comme les titres, il faut veiller à ce que ceux-ci soient attirants et structurés.

Conseil n° 3 : Retravaillez le corps du texte

Lorsqu’on améliore cette partie, on doit veiller à rendre le tout, plus fluide et meilleur que l’original. Cette réécriture se décompose en 2 grands aspects.

La fluidité du contenu

Cette étape est l’une des premières de la réécriture. Si votre texte manque de fluidité, il a besoin d’attention. Pour cela, il convient de reformuler certains éléments qui pourraient nuire à une bonne compréhension de celui-ci. Par exemple, les abus de langage, les répétitions, les contresens, les phrases trop longues ou une ponctuation incorrecte qui risquent d’entraver la lecture sont à proscrire.


Améliorer le style rédactionnel c’est ce qui permettra de rendre votre écrit plus facile à lire et à comprendre.

Valeur informative

Le deuxième aspect sur lequel repose la réécriture du corps de texte, c’est la valeur informative du contenu. Ce dernier doit transmettre un message ou livrer une information. Pour cela, il faut savoir améliorer la qualité des propos que vous communiquez, notamment en vous appuyant sur des sources et des chiffres. En les citant correctement, vous éviterez le plagiat et la désinformation, mais vous donnerez également plus de crédit à votre texte.

Le but est de fournir aux lecteurs des informations clés qu’ils comprendront aisément.

Conseil n° 4 : Redéfinissez votre conclusion

Cette étape dans un article est importante et doit être bien définie. Si vous avez soulevé des questions dans votre introduction, l’épilogue doit être là pour répondre à chacune d'entre elles. La conclusion ne doit pas servir à répéter tout le corps de texte, mais plutôt à récapituler les idées essentielles qui ont été abordées.

Conseil n° 5 : Améliorer le style du texte

Cette étape cruciale est une bonne raison pour qu’un texte soit réécrit. Parfois, le contenu lui-même peut être irréprochable. Cependant, le ton peut être trop simple ou autoritaire et le style manqué de vulgarisation. Il faut adapter ces deux critères en fonction du type de public ciblé et du format de document. Par exemple, dans l’écriture SEO, la tonalité du texte doit être simple, facile à lire et dépourvue de tout mot complexe ou jargon.


Comment ?

En veillant à rédiger des titres plus captivants, en divisant votre écrit avec des sous-titres pertinents, en retravaillant la fluidité et la valeur informative du corps de texte. Pour finir, en définissant une bonne conclusion, vous êtes sûr d’obtenir un contenu bien meilleur que l’original. Nos rédacteurs expérimentés savent comment mettre en application ces conseils pour garantir le succès de vos textes.





bottom of page